Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ισπανικά - Eleito segundo a presciÃªncia de ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Ισπανικά

Αγγλικά

Γερμανικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

τίτλος	Eleito segundo a presciÃªncia de ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από fabio andrade	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Eleito segundo a presciÃªncia de Deus.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

τίτλος	Electo segÃºn la presciencia de ...
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από lilian canale	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Electo segÃºn la presciencia de Dios.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 7 Δεκέμβριος 2010 11:40

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		21 Απρίλιος 2008 18:09
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	fabio andrade, [6] CORRIJA SEU TEXTO. Se vocÃª mesmo(a) houver escrito ou transcrito seu texto, por favor verifique-o em busca de erros, mesmo que vocÃª nÃ£o tenha conhecimentos da lÃngua em que ele estÃ¡ escrito. Textos com erros sÃ£o bastante difÃceis de traduzir. A palavra " presciÃªmcia" nÃ£o exite em portuguÃªs.
		21 Απρίλιος 2008 18:24
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057	Mas "presciÃªncia" existe.
		22 Απρίλιος 2008 01:08
	guilon Αριθμός μηνυμάτων: 1549	do Lat. praescientia s. f., previsÃ£o; conhecimento inato e infalÃvel do futuro; conhecimento certo que Deus tem de tudo o que hÃ¡-de acontecer, atÃ© dos actos livres da vontade; pressentimento.