Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-西班牙语 - Eleito segundo a presciÃªncia de ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

西班牙语

讨论区日常生活

标题	Eleito segundo a presciÃªncia de ...
正文提交 fabio andrade	源语言: 巴西葡萄牙语 Eleito segundo a presciÃªncia de Deus.
给这篇翻译加备注	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

标题	Electo segÃºn la presciencia de ...
翻译西班牙语翻译 lilian canale	目的语言: 西班牙语 Electo segÃºn la presciencia de Dios.

由lilian canale

认可或编辑 - 2010年十二月 7日 11:40

最近发帖

	作者	帖子
		2008年四月 21日 18:09
	lilian canale 文章总计: 14972	fabio andrade, [6] CORRIJA SEU TEXTO. Se vocÃª mesmo(a) houver escrito ou transcrito seu texto, por favor verifique-o em busca de erros, mesmo que vocÃª nÃ£o tenha conhecimentos da lÃngua em que ele estÃ¡ escrito. Textos com erros sÃ£o bastante difÃceis de traduzir. A palavra " presciÃªmcia" nÃ£o exite em portuguÃªs.
		2008年四月 21日 18:24
	casper tavernello 文章总计: 5057	Mas "presciÃªncia" existe.
		2008年四月 22日 01:08
	guilon 文章总计: 1549	do Lat. praescientia s. f., previsÃ£o; conhecimento inato e infalÃvel do futuro; conhecimento certo que Deus tem de tudo o que hÃ¡-de acontecer, atÃ© dos actos livres da vontade; pressentimento.