Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Τουρκικά-Βουλγαρικά - gördüğün kadar uzak
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Κατηγορία
Ποίηση
τίτλος
gördüğün kadar uzak
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
JuLii
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά
Gördüğün kadar uzak
Ulaşabildiğin kadar yakınım
Sevdiğin kadar sıcak
Üzdüğün kadar kırıcıyım
τίτλος
Далеч Ñъм – колкото ме виждаш
Μετάφραση
Βουλγαρικά
Μεταφράστηκε από
Action
Γλώσσα προορισμού: Βουλγαρικά
Далеч Ñъм – колкото ме виждаш
Близо Ñъм – колкото ме доÑтигаш
Топлината ми е колкото любовта ти
ОÑкърбÑвам – колкото ме наранÑваш
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
ViaLuminosa
- 14 Σεπτέμβριος 2008 20:43
Τελευταία μηνύματα
Συγγραφέας
Μήνυμα
14 Σεπτέμβριος 2008 08:53
FIGEN KIRCI
Αριθμός μηνυμάτων: 2543
-'UlaÅŸabildiÄŸin kadar ...'= колкото (ме) доÑтигаш
- Ñ‚Ñ€Ñбва да е 'топлина' а не 'щаÑтие'