쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 터키어-불가리아어 - gördüğün kadar uzak
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
시
제목
gördüğün kadar uzak
본문
JuLii
에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어
Gördüğün kadar uzak
Ulaşabildiğin kadar yakınım
Sevdiğin kadar sıcak
Üzdüğün kadar kırıcıyım
제목
Далеч Ñъм – колкото ме виждаш
번역
불가리아어
Action
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 불가리아어
Далеч Ñъм – колкото ме виждаш
Близо Ñъм – колкото ме доÑтигаш
Топлината ми е колкото любовта ти
ОÑкърбÑвам – колкото ме наранÑваш
ViaLuminosa
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 14일 20:43
마지막 글
글쓴이
올리기
2008년 9월 14일 08:53
FIGEN KIRCI
게시물 갯수: 2543
-'UlaÅŸabildiÄŸin kadar ...'= колкото (ме) доÑтигаш
- Ñ‚Ñ€Ñбва да е 'топлина' а не 'щаÑтие'
좋아하는 번역문
번역 - 터키어-불가리아어 - gördüğün kadar uzak
