Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Τουρκικά-Ολλανδικά - yakışıklıyım
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Κατηγορία
Chat
τίτλος
yakışıklıyım
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
akineton2007
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά
bu resimde çok yakışıklı çıkmışım. her zamanki gibi
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
flemenkçe çevirisini istiyorum.
τίτλος
Ik ben knap. ( een mooie/knappe man)
Μετάφραση
Ολλανδικά
Μεταφράστηκε από
marrian
Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά
Ik zie er op deze foto heel knap uit. Zoals altijd.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
Lein
- 11 Δεκέμβριος 2008 12:28
Τελευταία μηνύματα
Συγγραφέας
Μήνυμα
4 Δεκέμβριος 2008 13:29
Lein
Αριθμός μηνυμάτων: 3389
Hi handyy,
could I have a bridge for evaluation here please?
Thank you!
CC:
handyy
4 Δεκέμβριος 2008 17:39
handyy
Αριθμός μηνυμάτων: 2118
Hi
"I look very handsome in this picture - as usual!"
4 Δεκέμβριος 2008 17:44
Lein
Αριθμός μηνυμάτων: 3389
Could that be 'it seems I look...' ?
4 Δεκέμβριος 2008 17:47
handyy
Αριθμός μηνυμάτων: 2118
Nope, "I look..."