Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ρωσικά - beauty is a curse on the world

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΙσπανικάΡωσικάΕλληνικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
beauty is a curse on the world
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Dbecks
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

beauty is a curse on the world

τίτλος
красота -это проклятие...
Μετάφραση
Ρωσικά

Μεταφράστηκε από Guzel_R
Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά

красота -это проклятие, посланное миру
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Вариантов перевода много, все зависит от контекста.
"красота -это порча, наведенная на общество" или "красота -это проклятие судьбы"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από RainnSaw - 11 Ιανουάριος 2009 22:30