Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Venäjä - beauty is a curse on the world

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiEspanjaVenäjäKreikka

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
beauty is a curse on the world
Teksti
Lähettäjä Dbecks
Alkuperäinen kieli: Englanti

beauty is a curse on the world

Otsikko
красота -это проклятие...
Käännös
Venäjä

Kääntäjä Guzel_R
Kohdekieli: Venäjä

красота -это проклятие, посланное миру
Huomioita käännöksestä
Вариантов перевода много, все зависит от контекста.
"красота -это порча, наведенная на общество" или "красота -это проклятие судьбы"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut RainnSaw - 11 Tammikuu 2009 22:30