Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Russiskt - beauty is a curse on the world

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktSpansktRussisktGrikskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
beauty is a curse on the world
Tekstur
Framborið av Dbecks
Uppruna mál: Enskt

beauty is a curse on the world

Heiti
красота -это проклятие...
Umseting
Russiskt

Umsett av Guzel_R
Ynskt mál: Russiskt

красота -это проклятие, посланное миру
Viðmerking um umsetingina
Вариантов перевода много, все зависит от контекста.
"красота -это порча, наведенная на общество" или "красота -это проклятие судьбы"
Góðkent av RainnSaw - 11 Januar 2009 22:30