Prevođenje - Engleski-Ruski - beauty is a curse on the world

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	beauty is a curse on the world
Tekst Poslao Dbecks	Izvorni jezik: Engleski beauty is a curse on the world

Naslov	ÐºÑ€Ð°ÑÐ¾Ñ‚Ð° -ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÐ»ÑÑ‚Ð¸Ðµ...
Prevođenje Ruski Preveo Guzel_R	Ciljni jezik: Ruski ÐºÑ€Ð°ÑÐ¾Ñ‚Ð° -ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÐ»ÑÑ‚Ð¸Ðµ, Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð¼Ð¸Ñ€Ñƒ
Primjedbe o prijevodu	Ð’Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð² Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾, Ð²ÑÐµ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ‚ Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°. "ÐºÑ€Ð°ÑÐ¾Ñ‚Ð° -ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‡Ð°, Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾" Ð¸Ð»Ð¸ "ÐºÑ€Ð°ÑÐ¾Ñ‚Ð° -ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÐ»ÑÑ‚Ð¸Ðµ ÑÑƒÐ´ÑŒÐ±Ñ‹"

Posljednji potvrdio i uredio RainnSaw - 11 siječanj 2009 22:30