Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Русский - beauty is a curse on the world

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийИспанскийРусскийГреческий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
beauty is a curse on the world
Tекст
Добавлено Dbecks
Язык, с которого нужно перевести: Английский

beauty is a curse on the world

Статус
красота -это проклятие...
Перевод
Русский

Перевод сделан Guzel_R
Язык, на который нужно перевести: Русский

красота -это проклятие, посланное миру
Комментарии для переводчика
Вариантов перевода много, все зависит от контекста.
"красота -это порча, наведенная на общество" или "красота -это проклятие судьбы"
Последнее изменение было внесено пользователем RainnSaw - 11 Январь 2009 22:30