Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kirusi - beauty is a curse on the world

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKihispaniaKirusiKigiriki

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
beauty is a curse on the world
Nakala
Tafsiri iliombwa na Dbecks
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

beauty is a curse on the world

Kichwa
красота -это проклятие...
Tafsiri
Kirusi

Ilitafsiriwa na Guzel_R
Lugha inayolengwa: Kirusi

красота -это проклятие, посланное миру
Maelezo kwa mfasiri
Вариантов перевода много, все зависит от контекста.
"красота -это порча, наведенная на общество" или "красота -это проклятие судьбы"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na RainnSaw - 11 Januari 2009 22:30