Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - TA provides you guarantee of one year and...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Γερμανικά

Ισπανικά

Ρουμανικά

Σερβικά

Τουρκικά

τίτλος	TA provides you guarantee of one year and...
Κείμενο Υποβλήθηκε από marinagr	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά The firm provides you guarantee of one year and undertakes the replacement or change parts of the product. The expenses of transport burden the purchaser. The device during the guarantee should not be opened neither be forced. If you need support for your device, please contact with your dealer.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	from warranty card

τίτλος	TA size bir yÄ±l garanti saÄŸlar
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από merdogan	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Firma size bir yÄ±l garanti saÄŸlar ve Ã¼rÃ¼nÃ¼n veya parÃ§alarÄ±nÄ±n deÄŸiÅŸtirilmesini Ã¼stlenir. Nakliye giderleri alÄ±cÄ±ya aittir. Garanti sÃ¼resince cihaz ne aÃ§Ä±lmÄ±ÅŸ ne de zorlanmÄ±ÅŸ olmalÄ±dÄ±r. CihazÄ±nÄ±z iÃ§in desteÄŸe ihtiyacÄ±nÄ±z olursa , lÃ¼tfen satÄ±cÄ±nÄ±zla irtibat kurun.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"/Garanti sÃ¼resince cihaz aÃ§Ä±lmamÄ±ÅŸ ya da zorlanmamÄ±ÅŸ olmalÄ±dÄ±r."

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cheesecake - 26 Μάρτιος 2010 01:28

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		17 Μάρτιος 2010 09:28
	dilbeste Αριθμός μηνυμάτων: 267	..saglar ve Ã¼rÃ¼nÃ¼n parcalarini degistirilmesini Ã¼stlenir. = Teile des Produkts
		17 Μάρτιος 2010 10:30
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	Liebe dilbeste, ....the replacement or change parts of the product.....> Ã¼rÃ¼nÃ¼n veya parÃ§alarÄ±nÄ±n deÄŸiÅŸtirilmesini....
		21 Μάρτιος 2010 16:51
	minuet Αριθμός μηνυμάτων: 298	Bu cÃ¼mle kulaÄŸa Ã§ok ingilizce gibi geliyor: "Garanti sÃ¼resince cihaz ne aÃ§Ä±lmÄ±ÅŸ ne de zorlanmÄ±ÅŸ olmalÄ±dÄ±r." Åžu ÅŸekilde ifade etmeyi tercih ederdim: "Garanti sÃ¼resince cihaz aÃ§Ä±lmamÄ±ÅŸ ya da zorlanmamÄ±ÅŸ olmalÄ±dÄ±r."