Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Турецька - TA provides you guarantee of one year and...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Німецька

Іспанська

Румунська

Сербська

Турецька

Заголовок	TA provides you guarantee of one year and...
Текст Публікацію зроблено marinagr	Мова оригіналу: Англійська The firm provides you guarantee of one year and undertakes the replacement or change parts of the product. The expenses of transport burden the purchaser. The device during the guarantee should not be opened neither be forced. If you need support for your device, please contact with your dealer.
Пояснення стосовно перекладу	from warranty card

Заголовок	TA size bir yÄ±l garanti saÄŸlar
Переклад Турецька Переклад зроблено merdogan	Мова, якою перекладати: Турецька Firma size bir yÄ±l garanti saÄŸlar ve Ã¼rÃ¼nÃ¼n veya parÃ§alarÄ±nÄ±n deÄŸiÅŸtirilmesini Ã¼stlenir. Nakliye giderleri alÄ±cÄ±ya aittir. Garanti sÃ¼resince cihaz ne aÃ§Ä±lmÄ±ÅŸ ne de zorlanmÄ±ÅŸ olmalÄ±dÄ±r. CihazÄ±nÄ±z iÃ§in desteÄŸe ihtiyacÄ±nÄ±z olursa , lÃ¼tfen satÄ±cÄ±nÄ±zla irtibat kurun.
Пояснення стосовно перекладу	"/Garanti sÃ¼resince cihaz aÃ§Ä±lmamÄ±ÅŸ ya da zorlanmamÄ±ÅŸ olmalÄ±dÄ±r."

Затверджено cheesecake - 26 Березня 2010 01:28

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Березня 2010 09:28
	dilbeste Кількість повідомлень: 267	..saglar ve Ã¼rÃ¼nÃ¼n parcalarini degistirilmesini Ã¼stlenir. = Teile des Produkts
		17 Березня 2010 10:30
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	Liebe dilbeste, ....the replacement or change parts of the product.....> Ã¼rÃ¼nÃ¼n veya parÃ§alarÄ±nÄ±n deÄŸiÅŸtirilmesini....
		21 Березня 2010 16:51
	minuet Кількість повідомлень: 298	Bu cÃ¼mle kulaÄŸa Ã§ok ingilizce gibi geliyor: "Garanti sÃ¼resince cihaz ne aÃ§Ä±lmÄ±ÅŸ ne de zorlanmÄ±ÅŸ olmalÄ±dÄ±r." Åžu ÅŸekilde ifade etmeyi tercih ederdim: "Garanti sÃ¼resince cihaz aÃ§Ä±lmamÄ±ÅŸ ya da zorlanmamÄ±ÅŸ olmalÄ±dÄ±r."