Μετάφραση - Ελληνικά-Αγγλικά - Î¡Îµ ÏƒÎµÎ¹Ï‚! Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰ Î±Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Ï…Ï‡Î±Î¯Î¿

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Î¡Îµ ÏƒÎµÎ¹Ï‚! Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰ Î±Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Ï…Ï‡Î±Î¯Î¿
Κείμενο Υποβλήθηκε από Paul123	Γλώσσα πηγής: Ελληνικά Î¡Îµ ÏƒÎµÎ¹Ï‚! Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰ Î±Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Ï…Ï‡Î±Î¯Î¿, Ï€Î¬Î½Ï„Ï‰Ï‚ Ï„ÏŽÏÎ± Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± Î²Î³Î±Î¯Î½Î¿Ï…Î½ ÏŒÎ»ÎµÏ‚ Î¼Î¿Ï… Î¿Î¹ ÎµÏ…Ï‡ÎÏ‚! Î¤ÎµÎ»Î¹ÎºÎ¬ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î¸ÎµÏŒÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î¼'Î±Î³Î±Ï€Î¬ÎµÎ¹!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Spanish or english .. n_n ÏÎµ ÏƒÎµÎ¹Ï‚! Î´Î½ 3ÏÏ‰ Î±Î½ ÎµÎ¹Î½ Ï„Ï…Ï‡Î±Î¹Î¿ Ï€Î±Î½Ï„Ï‰Ï‚ Ï„Ï‰ÏÎ± Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¹Î±Î± Î²Î³Î±Î¹Î½Î¿Ï…Î½ oÎ»ÎµÏ‚ Î¼Î¿Ï… Î¿Î¹ ÎµÏ…Ï‡ÎµÏ‚! Î¤ÎµÎ»Î¹ÎºÎ± Ï…Ï€ÏÏ‡ÎµÎ¹Î¹ 8ÎµÎ¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î¼'Î¬Î³Î±Ï€Î±ÎµÎ¹Î¹

τίτλος	Hey you! Not sure if it's random, but ...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από tikay777	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Hey you! Not sure if it's random, but lately all my wishes are coming true. (It seems) God does exist afterall and he loves me!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 17 Ιανουάριος 2011 18:34

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		16 Ιανουάριος 2011 13:30
	User10 Αριθμός μηνυμάτων: 1173	"Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰ Î±Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Ï…Ï‡Î±Î¯Î¿"-->Not sure it's random (it's "Ï„Ï…Ï‡Î±Î¯Î¿"-"random", not "Ï„ÏÏ‡Î·" in the meaning of luck. In contradiction to the rest text: Not sure if it happens in an arbitrary way or if it's God's plan. I'd say: "Hey you! Not sure if it's random, but lately all my wishes are coming true. (It seems) God does exist afterall and he loves me!"