Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - merhaba ben fatos hatÄ±rlarmÄ±sÄ±nÄ±z bilmem tÃ¼rkiye...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

τίτλος

merhaba ben fatos hatÄ±rlarmÄ±sÄ±nÄ±z bilmem tÃ¼rkiye...

Κείμενο
Υποβλήθηκε από

fatmakÄ±rgÄ±z

Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

merhaba ben fatos hatÄ±rlarmÄ±sÄ±nÄ±z bilmem tÃ¼rkiye ye gelmistiniz istanbul burch beach e finalden 1 gÃ¼n Ã¶ncede yemege geldiniz num num a orda fotograf cekmistiniz hatÄ±rlarsÄ±nÄ±z umarÄ±m ben sizden eger mÃ¼mkÃ¼nse o fotolarÄ± mail olarak atmanÄ±zÄ± rica edicem cÃ¼nkÃ¼ sizden bana tek hatÄ±ra kendinize iyi bakÄ±n bye

τίτλος	hi,I'm FatoÅŸ,I don't know whether
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από GENEL_DURUM	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά hi, I'm FatoÅŸ, I don't know whether you remember me or not. I hope you remember that you came to burch beach in Istanbul, Turkey, and you came to num num for dinner one day before finals and you took photos there. if it is possible, I will ask you that you send these photos by e-mail please because these are the only souvenir I have of you. take care. bye
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	It could be e-mail or regular mail - it's unclear what she means.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 13 Αύγουστος 2007 00:19