Μετάφραση - Γαλλικά-Ισπανικά - Ce qu'on veut trouver n'est jamais comme nous le voulons.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Ce qu'on veut trouver n'est jamais comme nous le voulons.
Κείμενο Υποβλήθηκε από Angelisi	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Ce qu'on veut trouver n'est jamais comme nous le voulons.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	I edited : "Ceux qu'on veut trouver c'est pas jammais comme nous voulons." with "Ce qu'on veut trouver n'est jamais comme nous le voulons." according to IanMegill2's notification. (11/28francky)

τίτλος	Lo que se quiere encontrar no es nunca como lo queremos
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από acuario	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Lo que se quiere encontrar no es nunca como lo queremos

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από guilon - 29 Νοέμβριος 2007 19:36