Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Hispana - Ce qu'on veut trouver n'est jamais comme nous le voulons.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaHispanaAnglaItalia

Kategorio Letero / Retpoŝto - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Ce qu'on veut trouver n'est jamais comme nous le voulons.
Teksto
Submetigx per Angelisi
Font-lingvo: Franca

Ce qu'on veut trouver n'est jamais comme nous le voulons.
Rimarkoj pri la traduko
I edited : "Ceux qu'on veut trouver c'est pas jammais comme nous voulons." with "Ce qu'on veut trouver n'est jamais comme nous le voulons." according to IanMegill2's notification.
(11/28francky)

Titolo
Lo que se quiere encontrar no es nunca como lo queremos
Traduko
Hispana

Tradukita per acuario
Cel-lingvo: Hispana

Lo que se quiere encontrar no es nunca como lo queremos
Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 29 Novembro 2007 19:36