Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Ispanų - Ce qu'on veut trouver n'est jamais comme nous le voulons.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųIspanųAnglųItalų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Ce qu'on veut trouver n'est jamais comme nous le voulons.
Tekstas
Pateikta Angelisi
Originalo kalba: Prancūzų

Ce qu'on veut trouver n'est jamais comme nous le voulons.
Pastabos apie vertimą
I edited : "Ceux qu'on veut trouver c'est pas jammais comme nous voulons." with "Ce qu'on veut trouver n'est jamais comme nous le voulons." according to IanMegill2's notification.
(11/28francky)

Pavadinimas
Lo que se quiere encontrar no es nunca como lo queremos
Vertimas
Ispanų

Išvertė acuario
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Lo que se quiere encontrar no es nunca como lo queremos
Validated by guilon - 29 lapkritis 2007 19:36