완성된 번역물

.............
I practice every day to find some clever lines to say
To make the meaning come through
But then I think Ill wait until the evening gets late
And Im alone with you

The time is right your perfume fills my head, the stars get red
And oh the nights so blue
And then I go and spoil it all, by saying something stupid
.......

Eu vou te amar eternamente.

Sei tutto per me,
sei la mia vita,
sei il mio tesoro,
non mi annoierò mai di te,
non posso vivere senza di te
perchè vivo per te

selam sen kimsin
eklemiÅŸsin beni
açınca tanıt kendini çevrim dışı olsam bile
yoksa silecem seni
iyi akÅŸamlar sana

Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

einen Teilbetrag aus einem Gesamtbetrag herausrechnen

Fata mea, mi-e tare dor de tine! În puţinele zile care le-am stat cu tine şi Franco, am fost f.f. fericit.

where I've been

Naquela ocasião, estavam presentes 12 pessoas, Jesus e seus 11 apóstolos fiéis. Era uma ocasião memorável, pois Jesus estava prestes a terminar a sua designação terrestre, embora os discípulos não aceitassem plenamente este facto.
Trata-se duma ocasião de formalismo ritual ou misticismo? Definitivamente que não. Tampouco é uma ocasião triste, embora séria.

Søt du er når du er litt småsinna

Je pense à toi. Tu me manques. je t'aime.

Hello! How are you! What are you doing?

Synes det er synd for Pascal

han andas djupt.

Hate that I love you so much
I have a special feeling for you...
I'm yours
Please, kiss me now
we will be together some day
I hate you because you make me feel thing that I don't want to feel
love is dead

sa mor io daca mai stau mult o iau razna

сухо мляко и бишкоти

babam yok ben oÄŸluyum,

השתלטותן של המצלמות הדיגיטאליות על עולם הצילום בעשור האחרון היא למעשה אחת המהפכות הצרכניות הגדולות ביותר שידע העולם. כיום, הצורך לקנות פילם, ולשלם תשלום נוסף גם על פיתוח תמונות נראה כמו זיכרון רחוק, למרות שחלפו רק שנים ספורות מאז שהמצלמות הדיגיטאליות נכנסו לשוק. מצלמות דיגיטאליות פתחו עבור הצרכנים אפשרויות חדשות שנראו כמו מדע בדיוני בעידן מצלמות הפילם.