Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .


완성된 번역물

검색
원문 언어
번역될 언어

약 105991개 결과들 중 11661 - 11680
<< 이전••••• 84 •••• 484 ••• 564 •• 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 •• 604 ••• 684 •••• 1084 ••••• 3084 ••••••다음 >>
17
원문 언어
브라질 포르투갈어 Eu amo minhas filhas
Eu amo minhas filhas

완성된 번역물
영어 I love my daughters
이탈리아어 Amo le mie figlie
71
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
포르투갈어 Tradução de umas frases (português para turco)
Oi
Tudo bem ?
Quantos anos você tem?
Você mora onde?
Tem quantas pessoas com você?
Preciso urgentemente de umas frases traduzidas !

완성된 번역물
터키어 Selam.
영어 Hi.
스페인어 ¡Hola!
28
원문 언어
브라질 포르투갈어 Nós caminharemos juntos até o fim.
Nós caminharemos juntos até o fim.

완성된 번역물
라틴어 Una ibimus usque ad finem.
34
원문 언어
터키어 you çok güzelsin harika etkilendim senden
you çok güzelsin harika etkilendim senden
français de France

완성된 번역물
프랑스어 Toi, tu es très belle. Parfait.
45
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
영어 customs clearance
You must have working knowledge of customs clearance.

완성된 번역물
루마니아어 Trebuie să aveÅ£i...
70
원문 언어
페로어 Besked fra færøsk bassist..
Sí, døglingur stendur á Beinisvørði. Fanin, olmussudýrið, nú skinklar í skræðuni tú.
Dette er en besked fra en færøsk bassist, som ikke ville oversætte den for mig. Derfor vil jeg gerne have den oversat(:

Before edit:
Sí døglingur stendur á beiuis svøuið fauin álnaussi dýri nu skjinklar r skrævúni tú!

Part of a poem by Poul F Joensen

완성된 번역물
덴마크어 Se, en enøjet person stÃ¥r pÃ¥ Beinisvørð.
영어 Message from a Faroese bassist
73
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
라틴어 Demon non potuit clero mala fundere plura, quam...
Demon non potuit clero mala fundere plura, quam quod ei tribuit famulos omni sine cura.

완성된 번역물
브라질 포르투갈어 O demônio não pôde ...
10
원문 언어
스페인어 No te cortes
No te cortes
Français de France

완성된 번역물
프랑스어 Ne sois pas intimidé.
255
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
터키어 allah yalani sevmez
Biraz yüz verdim diye havalra girme sen,
Henüz asik olmadim, hoslaniyorum senden!
Vallah asik olmadim, hoslaniyorum senden.

Seviyorum diye bir söz söyle duydun mu benden?
Allah yalani sevmez hoslaniyorum senden!
Seviyorum diye bir söz söyle duydun mu benden?
Allah yalani sevmez hoslaniyorum senden!
paroles de la chanson allah yalani sevmez par ibrahim tatlises

완성된 번역물
프랑스어 Dieu n'aime pas le mensonge
영어 God doesn't like the lies
571
원문 언어
스페인어 Estamos examinando perfiles ...
Estamos examinando perfiles laborales de las personas que buscan trabajo, sobre todo en el portal Miltrabajos.com y consideramos que Usted puede participar en nuestro proyecto de selección de personal. Le daremos la descripción de la vacante.

La vacante ha sido lanzada por un banco Japonés, el banco universal, conocido sobre todo en el Este y los EE.UU.
Ahora estamos ampliando nuestra actividad en el mercado de Europa.
Necesitamos personal sobre todo en España, porque estamos desarrollando el departamento de inversiones privadas en este país.
Examinamos a todos los candidatos, si Usted no tiene experiencia, realizaremos un curso.
El sueldo es bastante alto y casi todo depende de Usted!
Diacritics edited <Lilian>

American English.

완성된 번역물
영어 We are examining the profiles...
60
원문 언어
브라질 포르투갈어 Não é a carne, nem o sangue, e sim o coração, que...
Não é a carne, nem o sangue, e sim o coração, que nos torna pais e filhos.

완성된 번역물
라틴어 Neque corpus nec sanguis ...
19
원문 언어
영어 time reveals all things
time reveals all things
time reveals all things

완성된 번역물
라틴어 Tempus omnia revelat
23
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
페로어 ja, okkurt skal barnið eita.
ja, okkurt skal barnið eita.

완성된 번역물
덴마크어 Ja, noget skal barnet hedde.
188
원문 언어
영어 I feel as though you are my sould mate, I have...
I feel as though you are my sould mate, I have dreamt about you for so many years, and now that we've finally met, I have to wait before we can be together.

There's as ache in my heart all day today I miss you so much.
English to Italian

완성된 번역물
덴마크어 Jeg føler det som om du er min sjæleven. Jeg har....
이탈리아어 Anima gemella
51
원문 언어
그리스어 Η ζωή είναι πολύ μικρή για να την σπαταλάμε. ...
Η ζωή είναι πολύ μικρή για να την σπαταλάμε.

Ποτέ μην λες ποτέ.

완성된 번역물
라틴어 Vita nimis brevis est ut eam perdamus.
132
원문 언어
이탈리아어 Spero che non ti sei arrabbiata per quello che ti...
Spero che non ti sei arrabbiata per quello che ti ho scritto ma è quello provo per te veramente e che non ho mai avuto il coraggio di dirtelo da tanto.ti voglio bene

완성된 번역물
세르비아어 Nadam se da nisi ljuta...
독일어 Ich hoffe...
415
원문 언어
영어 UNEP undertakes, supports and is a partner in a...
UNEP undertakes, supports and is a partner in a number of environmental assessments with different thematic and geographic coverage. Environmental assessments are key vehicles for promoting the interaction between science processes and the various stages of the policy and decision-making cycle. They underpin decision-making by UNEP Governing Council, multilateral environmental agreements, regional ministerial environmental forums, the private sector and national and local authorities.

완성된 번역물
터키어 UNEP
<< 이전••••• 84 •••• 484 ••• 564 •• 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 •• 604 ••• 684 •••• 1084 ••••• 3084 ••••••다음 >>