완성된 번역물

Jeg så ikke.
Jeg ville ikke se.
Nu ser jeg.
Det var på tide.

Fortvivl ikke.
Hvert problem har sin løsning.

Nej, jag vill inte ge dig pengar

Я тебя люблю и никогда не забуду.

jeg vil hellere såres af sandheden, end gøres lykkelig af løgnen

كارولينا يا حلوه نفسي اعرف من كتبلك عربي

αγαπούλα μου, είμαι τρελός για σένα

Κάπου κάπου μας τα φέρνει η ζωή πολύ αλλιώς απ'ότι περιμένουμε...

Σε θέλω πολύ, μικρό μου, θα μιλήσουμε αύριο.

sunt enim qui eas concitant, plerumque.

Happy new year 2010 to all cucumis fellows! (No, it's not too late! But of course the happy year has started also on the [link=f_rs_0_3302]forum[/link]).

Many new experts were added these days, thanks to them for accepting to help.

Of course thanks to the super admins [userid=91733] & [userid=21837] for managing the site.

So many improvements are waiting in the todo list, so I hope I can implement some of them this year!

List of projects

Det som känns rätt, är rätt

När du efterfrågar en översättning till ett språk som inte finns med i listan

Vilken tur att ni förstår varandra

Language files

Vart jag än är , är du alltid med mig

Сімейний кодекс України
Розділ II
ШЛЮБ. ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ ПОДРУЖЖЯ
Глава 11
ПРИПИНЕННЯ ШЛЮБУ
Стаття 113. Право на вибір прізвища після розірвання шлюбу
1. Особа, яка змінила своє прізвище у зв'язку з реєстрацією шлюбу, має право після розірвання шлюбу надалі іменуватися цим прізвищем або відновити своє дошлюбне прізвище.

Ти си избран за мен, както и аз - за теб.