Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 그리스어-네덜란드어 - Î±Î³Î±Ï€Î¿ÏÎ»Î± Î¼Î¿Ï…, ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï„ÏÎµÎ»ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î±

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

그리스어

러시아어

네덜란드어

분류 속어 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Î±Î³Î±Ï€Î¿ÏÎ»Î± Î¼Î¿Ï…, ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï„ÏÎµÎ»ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î±
본문 naadje에 의해서 게시됨	원문 언어: 그리스어 Î±Î³Î±Ï€Î¿ÏÎ»Î± Î¼Î¿Ï…, ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï„ÏÎµÎ»ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î±
이 번역물에 관한 주의사항	Before edit : "agapoula mou ime trelos ia sena" <edit></edit> (02/18/francky thanks to galka's notification)

제목	agapoula
번역 네덜란드어 popwauw에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 네덜란드어 Mijn liefje! Ik ben gek op jou!

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 22일 12:19

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 2월 17일 21:52
	k.p.c. 게시물 갯수: 11	I think it would be better to write "Mijn liefje" instead of "Mijn liefde".
		2010년 2월 18일 08:09
	popwauw 게시물 갯수: 25	I agree.
		2010년 2월 18일 14:50
	Lein 게시물 갯수: 3389	Thank you!