Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - Protect against warmth and humidity...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

네덜란드어

터키어

분류 문장 - 음식

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Protect against warmth and humidity...
본문 pelik에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 kathyaigner에 의해서 번역되어짐 flavour enhancer of (oriental) meals A hot spicy herbal sauce of red chili Protect against warmth and humidity. Best buy before: See lid!

제목	SÄ±caÄŸa ve neme karÅŸÄ± muhafaza ediniz
번역 터키어 ankarahastanesi에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 (DoÄŸu) yemeklerinin lezzet artÄ±rÄ±cÄ±sÄ± KÄ±rmÄ±zÄ± biberin acÄ± baharatlÄ± bir bitkisel sosu SÄ±caÄŸa ve neme karÅŸÄ± muhafaza ediniz. Son kullanma tarihi: KapaÄŸa bakÄ±nÄ±z!
이 번역물에 관한 주의사항	best before date:son kullanma tarihi best buy:benzer Ã¼rÃ¼nler arasÄ±nda en iyisi 'best buy before' may be 'best before date'but Ä± am not sure.Also Ä± am not sure of that part of original text.

smy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 30일 13:54