Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스페인어 - You are my best friend and I hope you know...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

분류 사랑 / 우정

제목	You are my best friend and I hope you know...
본문 miss denmark에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 You are my best friend and I hope you know that's true, no matter what happens, I will stand by you, I will be there for you, when ever you need me, to lend your hand, to do a good deed. So just call on me when you need me my friend, I will always be there until the end!
이 번역물에 관한 주의사항	I edited "you know's" with "you know" (01/10/francky)

제목	TÃº eres mi mejor amigo y ...
번역 스페인어 italo07에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 TÃº eres mi mejor amigo y espero que sepas que es verdad, no importa lo que pase, voy a estar presente, voy a estar contigo cuando me necesites para darte una mano para una obra buena. Entonces llÃ¡mame cuando me necesites amigo mÃo, siempre voy a estar contigo, hasta el fin.
이 번역물에 관한 주의사항	Addressed to: man

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 10일 19:42

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 19일 12:59
	miss denmark 게시물 갯수: 1	Thank you so much!