Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Spaans - You are my best friend and I hope you know...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Spaans

Categorie Liefde/Vriendschap

Titel	You are my best friend and I hope you know...
Tekst Opgestuurd door miss denmark	Uitgangs-taal: Engels You are my best friend and I hope you know that's true, no matter what happens, I will stand by you, I will be there for you, when ever you need me, to lend your hand, to do a good deed. So just call on me when you need me my friend, I will always be there until the end!
Details voor de vertaling	I edited "you know's" with "you know" (01/10/francky)

Titel	TÃº eres mi mejor amigo y ...
Vertaling Spaans Vertaald door italo07	Doel-taal: Spaans TÃº eres mi mejor amigo y espero que sepas que es verdad, no importa lo que pase, voy a estar presente, voy a estar contigo cuando me necesites para darte una mano para una obra buena. Entonces llÃ¡mame cuando me necesites amigo mÃo, siempre voy a estar contigo, hasta el fin.
Details voor de vertaling	Addressed to: man

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 10 februari 2008 19:42

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		19 februari 2008 12:59
	miss denmark Aantal berichten: 1	Thank you so much!