Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-西班牙语 - You are my best friend and I hope you know...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

讨论区爱 / 友谊

标题	You are my best friend and I hope you know...
正文提交 miss denmark	源语言: 英语 You are my best friend and I hope you know that's true, no matter what happens, I will stand by you, I will be there for you, when ever you need me, to lend your hand, to do a good deed. So just call on me when you need me my friend, I will always be there until the end!
给这篇翻译加备注	I edited "you know's" with "you know" (01/10/francky)

标题	TÃº eres mi mejor amigo y ...
翻译西班牙语翻译 italo07	目的语言: 西班牙语 TÃº eres mi mejor amigo y espero que sepas que es verdad, no importa lo que pase, voy a estar presente, voy a estar contigo cuando me necesites para darte una mano para una obra buena. Entonces llÃ¡mame cuando me necesites amigo mÃo, siempre voy a estar contigo, hasta el fin.
给这篇翻译加备注	Addressed to: man

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年二月 10日 19:42

最近发帖

	作者	帖子
		2008年二月 19日 12:59
	miss denmark 文章总计: 1	Thank you so much!