Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Espagnol - You are my best friend and I hope you know...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Espagnol

Catégorie Amour / Amitié

Titre	You are my best friend and I hope you know...
Texte Proposé par miss denmark	Langue de départ: Anglais You are my best friend and I hope you know that's true, no matter what happens, I will stand by you, I will be there for you, when ever you need me, to lend your hand, to do a good deed. So just call on me when you need me my friend, I will always be there until the end!
Commentaires pour la traduction	I edited "you know's" with "you know" (01/10/francky)

Titre	TÃº eres mi mejor amigo y ...
Traduction Espagnol Traduit par italo07	Langue d'arrivée: Espagnol TÃº eres mi mejor amigo y espero que sepas que es verdad, no importa lo que pase, voy a estar presente, voy a estar contigo cuando me necesites para darte una mano para una obra buena. Entonces llÃ¡mame cuando me necesites amigo mÃo, siempre voy a estar contigo, hasta el fin.
Commentaires pour la traduction	Addressed to: man

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 10 Février 2008 19:42

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Février 2008 12:59
	miss denmark Nombre de messages: 1	Thank you so much!