Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Español - You are my best friend and I hope you know...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Español

Categoría Amore / Amistad

Título	You are my best friend and I hope you know...
Texto Propuesto por miss denmark	Idioma de origen: Inglés You are my best friend and I hope you know that's true, no matter what happens, I will stand by you, I will be there for you, when ever you need me, to lend your hand, to do a good deed. So just call on me when you need me my friend, I will always be there until the end!
Nota acerca de la traducción	I edited "you know's" with "you know" (01/10/francky)

Título	TÃº eres mi mejor amigo y ...
Traducción Español Traducido por italo07	Idioma de destino: Español TÃº eres mi mejor amigo y espero que sepas que es verdad, no importa lo que pase, voy a estar presente, voy a estar contigo cuando me necesites para darte una mano para una obra buena. Entonces llÃ¡mame cuando me necesites amigo mÃo, siempre voy a estar contigo, hasta el fin.
Nota acerca de la traducción	Addressed to: man

Última validación o corrección por lilian canale

- 10 Febrero 2008 19:42

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		19 Febrero 2008 12:59
	miss denmark Cantidad de envíos: 1	Thank you so much!