Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-터키어 - Du kannst von mir aus die Zeit zurÃ¼ck drehen und...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

터키어

분류 설명들 - 사랑 / 우정

제목	Du kannst von mir aus die Zeit zurÃ¼ck drehen und...
본문 giolina에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Du kannst von mir aus die Zeit zurÃ¼ck drehen ich werde es nicht tun und ich werde auch nichts bereuen denn du hast mich mit deinen BerÃ¼hrungen zum zittern gebracht ich wÃ¼nsche dir alles Liebe

제목	ZamanÄ± geri Ã§evirmek
번역 터키어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 ZamanÄ± geri Ã§evirebilirsin ,bana ne .Ben yapmayacaÄŸÄ±m ve keza bana dokunduÄŸunda iÃ§imi titrettiÄŸin , bana bu duyguyu yaÅŸattÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in piÅŸman da olmayacaÄŸÄ±m. Sana sevgiler dilerim

serba에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 25일 12:41

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 23일 13:09
	lordzek 게시물 갯수: 14	istersen zamani geri cevir beni ilgilendirmiyor. yapmicam ve bana dokundugunda icimi kiprattigin, bana bu duyguyu yasattigin icin pisman da olmicam. Sana sevgiler diliyorum. Anlam bakimindan incelendiginde ortaya bÃ¶yle birsey cikiyor.
		2008년 2월 23일 13:27
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Evet Daha iyi olmuÅŸ
		2008년 2월 23일 18:44
	smy 게시물 갯수: 2481	merdogan, "titretiÄŸin", "yasattigin" "sevgiler (aÅŸklar)" kÄ±sÄ±mlarÄ±nda dÃ¼zeltme yapar mÄ±sÄ±n? parantez iÃ§indeki kelimeyi yorum kÄ±smÄ±na ekleyebilirsin?
		2008년 2월 24일 16:46
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Tamam.
		2008년 2월 24일 16:49
	smy 게시물 갯수: 2481	"maldonado" yanlÄ±ÅŸ oyu vermiÅŸ ama nedenini aÃ§Ä±klamÄ±ÅŸ, nedeni aÃ§Ä±klanmayan yanlÄ±ÅŸ oylarÄ± sayÄ±lmÄ±yor.