Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Turkų - Du kannst von mir aus die Zeit zurÃ¼ck drehen und...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Turkų

Kategorija Paaiškinimai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Du kannst von mir aus die Zeit zurÃ¼ck drehen und...
Tekstas Pateikta giolina	Originalo kalba: Vokiečių Du kannst von mir aus die Zeit zurÃ¼ck drehen ich werde es nicht tun und ich werde auch nichts bereuen denn du hast mich mit deinen BerÃ¼hrungen zum zittern gebracht ich wÃ¼nsche dir alles Liebe

Pavadinimas	ZamanÄ± geri Ã§evirmek
Vertimas Turkų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Turkų ZamanÄ± geri Ã§evirebilirsin ,bana ne .Ben yapmayacaÄŸÄ±m ve keza bana dokunduÄŸunda iÃ§imi titrettiÄŸin , bana bu duyguyu yaÅŸattÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in piÅŸman da olmayacaÄŸÄ±m. Sana sevgiler dilerim

Validated by serba - 25 balandis 2008 12:41

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		23 vasaris 2008 13:09
	lordzek Žinučių kiekis: 14	istersen zamani geri cevir beni ilgilendirmiyor. yapmicam ve bana dokundugunda icimi kiprattigin, bana bu duyguyu yasattigin icin pisman da olmicam. Sana sevgiler diliyorum. Anlam bakimindan incelendiginde ortaya bÃ¶yle birsey cikiyor.
		23 vasaris 2008 13:27
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	Evet Daha iyi olmuÅŸ
		23 vasaris 2008 18:44
	smy Žinučių kiekis: 2481	merdogan, "titretiÄŸin", "yasattigin" "sevgiler (aÅŸklar)" kÄ±sÄ±mlarÄ±nda dÃ¼zeltme yapar mÄ±sÄ±n? parantez iÃ§indeki kelimeyi yorum kÄ±smÄ±na ekleyebilirsin?
		24 vasaris 2008 16:46
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	Tamam.
		24 vasaris 2008 16:49
	smy Žinučių kiekis: 2481	"maldonado" yanlÄ±ÅŸ oyu vermiÅŸ ama nedenini aÃ§Ä±klamÄ±ÅŸ, nedeni aÃ§Ä±klanmayan yanlÄ±ÅŸ oylarÄ± sayÄ±lmÄ±yor.