Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Турецька - Du kannst von mir aus die Zeit zurÃ¼ck drehen und...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Турецька

Категорія Пояснення - Кохання / Дружба

Заголовок	Du kannst von mir aus die Zeit zurÃ¼ck drehen und...
Текст Публікацію зроблено giolina	Мова оригіналу: Німецька Du kannst von mir aus die Zeit zurÃ¼ck drehen ich werde es nicht tun und ich werde auch nichts bereuen denn du hast mich mit deinen BerÃ¼hrungen zum zittern gebracht ich wÃ¼nsche dir alles Liebe

Заголовок	ZamanÄ± geri Ã§evirmek
Переклад Турецька Переклад зроблено merdogan	Мова, якою перекладати: Турецька ZamanÄ± geri Ã§evirebilirsin ,bana ne .Ben yapmayacaÄŸÄ±m ve keza bana dokunduÄŸunda iÃ§imi titrettiÄŸin , bana bu duyguyu yaÅŸattÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in piÅŸman da olmayacaÄŸÄ±m. Sana sevgiler dilerim

Затверджено serba - 25 Квітня 2008 12:41

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		23 Лютого 2008 13:09
	lordzek Кількість повідомлень: 14	istersen zamani geri cevir beni ilgilendirmiyor. yapmicam ve bana dokundugunda icimi kiprattigin, bana bu duyguyu yasattigin icin pisman da olmicam. Sana sevgiler diliyorum. Anlam bakimindan incelendiginde ortaya bÃ¶yle birsey cikiyor.
		23 Лютого 2008 13:27
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	Evet Daha iyi olmuÅŸ
		23 Лютого 2008 18:44
	smy Кількість повідомлень: 2481	merdogan, "titretiÄŸin", "yasattigin" "sevgiler (aÅŸklar)" kÄ±sÄ±mlarÄ±nda dÃ¼zeltme yapar mÄ±sÄ±n? parantez iÃ§indeki kelimeyi yorum kÄ±smÄ±na ekleyebilirsin?
		24 Лютого 2008 16:46
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	Tamam.
		24 Лютого 2008 16:49
	smy Кількість повідомлень: 2481	"maldonado" yanlÄ±ÅŸ oyu vermiÅŸ ama nedenini aÃ§Ä±klamÄ±ÅŸ, nedeni aÃ§Ä±klanmayan yanlÄ±ÅŸ oylarÄ± sayÄ±lmÄ±yor.