Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-프랑스어 - !io inizio la scuola alle 8.10.finisco allE 13.20...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

프랑스어

분류 채팅 - 컴퓨터 / 인터넷

제목	!io inizio la scuola alle 8.10.finisco allE 13.20...
본문 antonin에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 io inizio la scuola alle 8.10.finisco alle 13.20 e al martedÃ¬ e al giovedÃ¬ vado anche dalle 2.30 alle 16.10.Qui c'Ã¨ bello in tutta l'italia e la mia famiglia va bene.ti piace il film "GHOST RIDER"? adesso vado, ma ci sentiamo....
이 번역물에 관한 주의사항	traduction du texe en franÃ§ais de France.Merci

제목	Je commence l'Ã©cole Ã 8:10. Je finis Ã 13.20...
번역 프랑스어 Death Scythe에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Je commence l'Ã©cole Ã 8:10. Je finis Ã 13:20 et le mardi et le jeudi j'y vais dÃ¨s 2:30 jusqu'Ã 16:10 aussi. Ici c'est beau dans toute l'Italie et ma famille va bien. Aimes-tu le film "GHOST RIDER"? maintenant j'y vais, on s'appelle...

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 20일 22:29

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 20일 21:52
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Death Scythe, ce doit Ãªtre ..."j'y vais aussi de 14:30 Ã 16:10". -"dans toute l'Italie..." -aimes-tu... Peux-tu corriger, s'il te plaÃ®t? Je valide la traduction ensuite, merci!
		2008년 2월 20일 22:28
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Oh? j'avais oubliÃ© un "j'y vais". Et aussi : "on s'appelle" au lieu de "on va s'entendre. Je corrige et je valide, merci!