Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-브라질 포르투갈어 - distance never seperates two hearts that really...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

크로아티아어

분류 시

제목	distance never seperates two hearts that really...
본문 petter_roman에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 distance never seperates two hearts that really care for our memories span the miles and in seconds we are there but whenever I start feeling sad because I miss you I remind myself how lucky I am to have someone so special to miss....

제목	A distÃ¢ncia jamais separa dois coraÃ§Ãµes que realmente se consideram
번역 브라질 포르투갈어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 A distÃ¢ncia jamais separa dois coraÃ§Ãµes que realmente se consideram Para que nossas lembranÃ§as venÃ§am milhas e em questÃ£o de segundos estejamos lÃ¡ Mas toda vez que eu comeÃ§ar a me sentir triste de saudades de vocÃª Eu me lembro o quÃ£o felizardo sou por ter alguÃ©m tÃ£o especial para sentir saudades...

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 23일 07:01

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 22일 02:39
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Goncin, permita-me dar apenas algumas sugestÃµes: "for our memories span the miles and in seconds we are there" JÃ¡ que nossas lembranÃ§as vencem a distÃ¢ncia e em segundos estamos juntos. "e toda vez que eu comeÃ§o a ficar triste de saudade de vocÃª... "ter alguÃ©m tÃ£o especial de/por quem sentir saudades..."