Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-브라질 포르투갈어 - how is life in brazil...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어브라질 포르투갈어

분류 편지 / 이메일 - 예술 / 창조력 / 상상력

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
how is life in brazil...
본문
amybelle에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

how is life in brazil. i am an indian
can you speak or able to understand ENGLISH? PLZ SCRAP ME.
이 번역물에 관한 주의사항
português do Brasil.

제목
Como está a vida no Brasil...
번역
브라질 포르투갈어

Menininha에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

Como está a vida no Brasil? Sou um indiano
Você fala ou entende INGLÊS? Por favor, deixe-me um recado.
이 번역물에 관한 주의사항
Female way:

Como está a vida no Brasil? Sou uma indiana
Você fala ou entende INGLÊS? Por favor, deixe-me um recado.
goncin에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 20일 13:38





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 3월 19일 14:43

goncin
게시물 갯수: 3706
Olá, Menininha (sumida)!

Deixe só "Sou um indiano" no campo de tradução e coloque a alternativa "Ou: 'Sou uma indiana'" nos comentários.

Acho que "PLZ SCRAP ME" ficaria melhor como "POR FAVOR, DEIXE-ME UM RECADO".

,

2008년 3월 20일 13:16

Menininha
게시물 갯수: 545
hehehe Done!

Obrigada