翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - how is life in brazil...現状 翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:  
カテゴリ 手紙 / 電子メール - 芸術 / 作成 / 想像  この翻訳依頼は意味だけで結構です。 | | | 原稿の言語: 英語
how is life in brazil. i am an indian
can you speak or able to understand ENGLISH? PLZ SCRAP ME. | | |
|
| Como está a vida no Brasil... | | 翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語
Como está a vida no Brasil? Sou um indiano
Você fala ou entende INGLÊS? Por favor, deixe-me um recado.
| | Female way:
Como está a vida no Brasil? Sou uma indiana
Você fala ou entende INGLÊS? Por favor, deixe-me um recado.
|
|
最終承認・編集者 goncin - 2008年 3月 20日 13:38
最新記事 | | | | |
2008年 3月 19日 14:43 | | | Olá, Menininha (sumida)! 
Deixe só "Sou um indiano" no campo de tradução e coloque a alternativa "Ou: 'Sou uma indiana'" nos comentários.
Acho que "PLZ SCRAP ME" ficaria melhor como "POR FAVOR, DEIXE-ME UM RECADO". 
 , | | |
2008年 3月 20日 13:16 | | | hehehe Done!
Obrigada
|
|
| 
お気に入りの翻訳
