Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 러시아어-터키어 - Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ÑˆÐµÐµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ñ…Ð¾Ñ‚ÑŒ Ð¸...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

러시아어

터키어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목

Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ÑˆÐµÐµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ñ…Ð¾Ñ‚ÑŒ Ð¸...

본문

Consultant에 의해서 게시됨

원문 언어: 러시아어

Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ÑˆÐµÐµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ñ…Ð¾Ñ‚ÑŒ Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ… Ð´ÐµÐ» Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾. Ð’ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ð° Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ Ð¾Ð¿ÑÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ð»Ð° ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¹ Ð¸ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ. ÐšÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‡Ðµ, ÐµÑ‰Ñ‘ Ñ€Ð°Ð· Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑŽ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð±Ð·ÑƒÐ¼Ð½Ð¾ Ð ÐÐ”Ð Ð¢Ð•Ð‘Ð•!!! Ð’ÑÐµ Ñƒ Ð½Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾! ÐÐ°Ð´Ð¾ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¼Ð¾Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ!!! Ð¦ÐµÐ»ÑƒÑŽ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ!

제목	Keyfim mÃ¼kemmel, hatta...
번역 터키어 FIGEN KIRCI에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Keyfim mÃ¼kemmel, hatta halletmem gereken Ã§ok iÅŸim olsa bile*. Seni gÃ¶rmek, beni yeniden gÃ¼Ã§ ve gÃ¼ven ile doldurdu. KÄ±saca, bir kez daha (ve son deÄŸil) diyorum ki, senin iÃ§in mÃ¼thiÅŸ seviniyorum! Bizimle ilgili herÅŸey gÃ¼zel olacak! DuygularÄ±mÄ±zÄ± destekleyici faaliyetlere baÅŸlamalÄ±yÄ±z!!! Ã‡ok Ã¶pÃ¼yorum!
이 번역물에 관한 주의사항	*ArkadaÅŸlar, 'Ñ€Ð°Ð·Ð³Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ… Ð´ÐµÐ»' Ã§evirisinde ikilemde kaldÄ±m. 'TÃ¼m olumsuzluklara raÄŸmen' veya 'akÄ±ntÄ±ya kÃ¼rek Ã§ekmek' tÃ¼rÃ¼nden bir deyim de olabilir...mi? Bu konudaki fikirlerinize ihtiyacÄ±m var :)

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 26일 01:13