Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 독일어-보스니아어 - Viele tage vergingen,in denen die hungrigen Hunde...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어보스니아어터키어

분류 문학 - 사랑 / 우정

제목
Viele tage vergingen,in denen die hungrigen Hunde...
본문
safet smajic에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

Viele tage vergingen,in denen die hungrigen Hunde und Katzen nach und nach das einsame Haus verliessen,das zu einem Totenschrein geworden war.Der Hunger trieb die verwaisten Tiere in das Dorf am fuss des Hügels,wo sie um die Hütten zu streichen begannen.Wie in allen ärmlichen Gegenden wurden jadoch auch hier kaum Essesraste weggeworfen.

제목
Mnogo dana je prošlo, od kada su gladni psi...
번역
보스니아어

okja에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 보스니아어

Mnogo dana je prošlo, od kada su gladni psi i mačke malo pomalo napuštali osamljenu kuću, koja je nastala mrtvački kovčeg. Glad je tjerao osiročene životinje u selo u podnožju brežuljka, gdje su započeli lunjati oko koliba. Kao i u svim siromašnim krajevima i ovdje su se jedva bacali ostaci hrane.
lakil에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 1일 15:22