번역 - 스웨덴어-라틴어 - För alltid lika levande i mitt minne현재 상황 번역
분류 시 - 사랑 / 우정 | För alltid lika levande i mitt minne | | 원문 언어: 스웨덴어
För alltid lika levande i mitt minne |
|
| In memoria mea semper tu vivis | | 번역될 언어: 라틴어
In memoria mea semper tu vivis | | "memoria, memoriae" is better than "recordatio, recordationis"...recordatio has a different meaning by the sense in the sentence.
That is the common construction in latin, with verb at the end and with the most important concept at the beginning |
|
jufie20에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 9일 05:55
| 
좋아하는 번역문
