Перевод - Шведский-Латинский язык - FÃ¶r alltid lika levande i mitt minne

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Поэзия - Любoвь / Дружба

Статус	FÃ¶r alltid lika levande i mitt minne
Tекст Добавлено jenniejonsson	Язык, с которого нужно перевести: Шведский FÃ¶r alltid lika levande i mitt minne

Статус	In memoria mea semper tu vivis
Перевод Латинский язык Перевод сделан Cammello	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык In memoria mea semper tu vivis
Комментарии для переводчика	"memoria, memoriae" is better than "recordatio, recordationis"...recordatio has a different meaning by the sense in the sentence. That is the common construction in latin, with verb at the end and with the most important concept at the beginning

Последнее изменение было внесено пользователем jufie20 - 9 Октябрь 2008 05:55