Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프리지아어-네덜란드어 - De makker fen dit stik die graech

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프리지아어

네덜란드어

분류 사고들 - 예술 / 창조력 / 상상력

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	De makker fen dit stik die graech
본문 DDuiveltje에 의해서 게시됨	원문 언어: 프리지아어 De makker fen dit stik die graech Oan alle Lansljue hjir in fraeg' . En wol : as jimm' dit stik foldocht, Men dÃªr stees wer mei nocht nei sjucht, Men dan syn namme net forjit En him ris wer hwet meitsje lit !
이 번역물에 관한 주의사항	Graag in het nederlands vertaald ... bvd Carrie

제목	De maker van dit stuk had graag...
번역 네덜란드어 jollyo에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 네덜란드어 De maker van dit stuk had graag aan alle volkslui hier een vraag, en wel: als dit stuk u bevalt en u er steeds met genoegen naar kijkt, of men dan zijn naam niet vergeet en hem weer eens iets laat maken!
이 번역물에 관한 주의사항	Helaas is het stukje tekst is niet goed te vertalen Ã¨n ook op rijm te laten... Dus een onberijmde vertaling.

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 18일 11:43