Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Sana gÃ¼venim sonsuz BaÄ±n Ã§ok canÄ±mÄ± sÄ±kÄ±yor. ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

브라질 포르투갈어

네덜란드어

보스니아어

분류 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Sana gÃ¼venim sonsuz BaÄ±n Ã§ok canÄ±mÄ± sÄ±kÄ±yor. ...
본문 cassiocerenlincoln에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Sana gÃ¼venim sonsuz FormanÄ± verir misin? Kalbimin en gÃ¼zel yerindesin. Seni Ã¼zgÃ¼n gÃ¶rÃ¼nce ben daha Ã§ok Ã¼zÃ¼lÃ¼yorum. Senin bir melek olduguna en Ã§ok inanan benim. Ve sana en Ã§ok gÃ¼venen de benim. HiÃ§bir zaman yanlÄ±z kalmayacaksÄ±n. Unutma.

제목	My reliance in you is infinite.
번역 영어 buketnur에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 My reliance in you is infinite. Can you give me your uniform? You are in the most beautiful place of my heart. I become sad, when I see you are sad. The person who believes mostly that you are an angel, is me. And the person who trusts you mostly, is me too. You will never be alone. Do not forget.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 10일 16:20

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 15일 22:10
	jollyo 게시물 갯수: 330	Just one remark: The person who trust you ?mostly? Shouldn't that be: '(the) most' ? 'Mostly' here means 'most of the time' I think, which is certainly not the meaning.