번역 - 영어-브라질 포르투갈어 - mummy

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 자유롭게 쓰기 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	mummy
본문 danielly_brasil에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 handyy에 의해서 번역되어짐 To my dear mom, My precious, you mothered me here... Bus ride... Someone... Everything... Lots of kisses...
이 번역물에 관한 주의사항	--- "You acted like a mother towards me." --- "OtobÃ»s yolculukbiri" makes no sense. I guess: otobÃ¼s yolculuk=otobÃ¼s yolculuÄŸu=bus ride/trip handyy:)

제목	MamÃ£e
번역 브라질 포르투갈어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Para minha querida mÃ£e, Minha muito estimada, vocÃª foi como uma mÃ£e para mim... Viagem de Ã´nibus... AlguÃ©m... Tudo... Um monte de beijos...

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 14일 07:08