Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Brasiliansk portugisiska - mummy

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaEngelskaBrasiliansk portugisiskaSpanskaPortugisiska

Kategori Fritt skrivande - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
mummy
Text
Tillagd av danielly_brasil
Källspråk: Engelska Översatt av handyy

To my dear mom,

My precious, you mothered me here... Bus ride... Someone... Everything... Lots of kisses...

Anmärkningar avseende översättningen
--- "You acted like a mother towards me."

--- "Otobûs yolculukbiri" makes no sense. I guess:

otobüs yolculuk=otobüs yolculuğu=bus ride/trip

handyy:)

Titel
Mamãe
Översättning
Brasiliansk portugisiska

Översatt av goncin
Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska

Para minha querida mãe,

Minha muito estimada, você foi como uma mãe para mim... Viagem de ônibus... Alguém... Tudo... Um monte de beijos...
Senast granskad eller redigerad av casper tavernello - 14 Oktober 2008 07:08