Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-터키어 - hola hablas espaÃ±ol ?ojala que si te mando...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

터키어

분류 채팅

제목	hola hablas espaÃ±ol ?ojala que si te mando...
본문 e++에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 hola hablas espaÃ±ol ??? ojala que si te mando un beso desde chile cuentame de ti besos

제목	Ä°spanyolca konuÅŸuyormusun? Evet umarim.
번역 터키어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Ä°spanyolca konuÅŸuyormusun??? UmarÄ±m (ki) evet. Åžili'den sana bir Ã¶pÃ¼cÃ¼k yollarÄ±m. Bana kendini anlat, Ã¶pÃ¼yorum.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 22일 20:10

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 17일 13:20
	Cumhur 게시물 갯수: 19	bir daha gÃ¶zden geÃ§irirsen sevinirim
		2008년 11월 17일 20:44
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Please, can you explain me what you think is wrong? CC: Cumhur
		2008년 11월 17일 21:30
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Hi Lilian, To be sure about the last sentence, is the meaning : Do you speak Spanish??? I hope yes. I send you a kiss from Chile. Tell me about you, kisses. Thank you CC: lilian canale
		2008년 11월 17일 22:24
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Perfect!
		2008년 11월 22일 20:09
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	miss, I just edited according to your bridge