Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Spagnolo-Turco - hola hablas español ?ojala que si te mando...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Chat
Titolo
hola hablas español ?ojala que si te mando...
Testo
Aggiunto da
e++
Lingua originale: Spagnolo
hola hablas español ??? ojala que si
te mando un beso desde chile
cuentame de ti besos
Titolo
Ä°spanyolca konuÅŸuyormusun? Evet umarim.
Traduzione
Turco
Tradotto da
turkishmiss
Lingua di destinazione: Turco
İspanyolca konuşuyormusun??? Umarım (ki) evet.
Şili'den sana bir öpücük yollarım.
Bana kendini anlat, öpüyorum.
Ultima convalida o modifica di
FIGEN KIRCI
- 22 Novembre 2008 20:10
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
17 Novembre 2008 13:20
Cumhur
Numero di messaggi: 19
bir daha gözden geçirirsen sevinirim
17 Novembre 2008 20:44
turkishmiss
Numero di messaggi: 2132
Please, can you explain me what you think is wrong?
CC:
Cumhur
17 Novembre 2008 21:30
turkishmiss
Numero di messaggi: 2132
Hi Lilian,
To be sure about the last sentence, is the meaning :
Do you speak Spanish??? I hope yes.
I send you a kiss from Chile.
Tell me about you, kisses.
Thank you
CC:
lilian canale
17 Novembre 2008 22:24
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Perfect!
22 Novembre 2008 20:09
FIGEN KIRCI
Numero di messaggi: 2543
miss, I just edited according to your bridge