Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 네덜란드어-터키어 - Vergeet me alsjeblieft.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

네덜란드어

터키어

분류 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Vergeet me alsjeblieft.
본문 haai에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 Vergeet me alsjeblieft. Sorry dat je verliefd bent geworden. Dat was niet de bedoeling. Breng me alsjeblieft niet in de problemen door me te bellen. Je weet dat ik met ... ben. Zorg dat we met plezier aan de leuke tijd terugdenken. Laat me los in je hart en er komt vast een fijne vriendin die bij je past. Het ga je goed.
이 번역물에 관한 주의사항	Graag zo kort mogelijk voor de sms maar wel een beetje gevoelig. Laat me los= laat me gaan

제목	LÃ¼tfen beni unut.
번역 터키어 ilker_42에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 LÃ¼tfen beni unut. AmacÄ±m bu deÄŸildi,aÅŸÄ±k olmana Ã¼zÃ¼ldÃ¼m.telefonla arayÄ±p beni zorda bÄ±rakma lÃ¼tfen, malÃ¼m ben.... ile Ã§Ä±kÄ±yorum.GeÃ§miÅŸteki gÃ¼zel ÅŸeylerimizi dÃ¼ÅŸÃ¼nelim. GÃ¶nlÃ¼nden beni sil, yerine gÃ¼zel bir kÄ±z mutlak gelecektir,kendine iyi bak.
이 번역물에 관한 주의사항	kisa ve Ã¶z sms icin cevrildi.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 1일 16:15