Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스페인어 - Had it been...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

간이화된 중국어

스페인어

포르투갈어

프랑스어

독일어

에스페란토어

그리스어

러시아어

이탈리아어

라틴어

제목	Had it been...
본문 cacue23에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 cacue23에 의해서 번역되어짐 Had it been a puff of wind, it wouldn't have been so everlasting. Had it been a dream, it wouldn't have been so real. You silently drop your head, and from much do I suffer.

제목	Si hubiese sido una rÃ¡faga de viento...
번역 스페인어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Si hubiese sido una rÃ¡faga de viento, no habrÃa sido tan eterna. Si hubiese sido un sueÃ±o, no habrÃa sido tan real. Dejas caer tu cabeza en silencio y por mucho sufro.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 6일 21:56

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 12월 6일 17:07
	superfaco 게시물 갯수: 29	Â¿Por quÃ© pretÃ©rito? No sÃ© quÃ© es lo que dice en chino, pero en inglÃ©s la Ãºltima oraciÃ³n estÃ¡ en presente. 'Dejas caer tu cabeza y por mucho sufro.' Â¿No?
		2008년 12월 6일 19:21
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Tienes razÃ³n, un descuido inexplicable. Gracias.
		2008년 12월 6일 19:22
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Epa! CC: superfaco