Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Spagnolo - Had it been...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Cinese semplificato

Inglese

Spagnolo

Portoghese

Francese

Tedesco

Esperanto

Greco

Russo

Italiano

Latino

Titolo	Had it been...
Testo Aggiunto da cacue23	Lingua originale: Inglese Tradotto da cacue23 Had it been a puff of wind, it wouldn't have been so everlasting. Had it been a dream, it wouldn't have been so real. You silently drop your head, and from much do I suffer.

Titolo	Si hubiese sido una rÃ¡faga de viento...
Traduzione Spagnolo Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Spagnolo Si hubiese sido una rÃ¡faga de viento, no habrÃa sido tan eterna. Si hubiese sido un sueÃ±o, no habrÃa sido tan real. Dejas caer tu cabeza en silencio y por mucho sufro.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 6 Dicembre 2008 21:56

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		6 Dicembre 2008 17:07
	superfaco Numero di messaggi: 29	Â¿Por quÃ© pretÃ©rito? No sÃ© quÃ© es lo que dice en chino, pero en inglÃ©s la Ãºltima oraciÃ³n estÃ¡ en presente. 'Dejas caer tu cabeza y por mucho sufro.' Â¿No?
		6 Dicembre 2008 19:21
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Tienes razÃ³n, un descuido inexplicable. Gracias.
		6 Dicembre 2008 19:22
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Epa! CC: superfaco