Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Испански - Had it been...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Китайски Опростен

Английски

Испански

Португалски

Френски

Немски

Есперанто

Гръцки

Руски

Италиански

Латински

Заглавие	Had it been...
Текст Предоставено от cacue23	Език, от който се превежда: Английски Преведено от cacue23 Had it been a puff of wind, it wouldn't have been so everlasting. Had it been a dream, it wouldn't have been so real. You silently drop your head, and from much do I suffer.

Заглавие	Si hubiese sido una rÃ¡faga de viento...
Превод Испански Преведено от lilian canale	Желан език: Испански Si hubiese sido una rÃ¡faga de viento, no habrÃa sido tan eterna. Si hubiese sido un sueÃ±o, no habrÃa sido tan real. Dejas caer tu cabeza en silencio y por mucho sufro.

За последен път се одобри от lilian canale

- 6 Декември 2008 21:56

Последно мнение

	Автор	Мнение
		6 Декември 2008 17:07
	superfaco Общо мнения: 29	Â¿Por quÃ© pretÃ©rito? No sÃ© quÃ© es lo que dice en chino, pero en inglÃ©s la Ãºltima oraciÃ³n estÃ¡ en presente. 'Dejas caer tu cabeza y por mucho sufro.' Â¿No?
		6 Декември 2008 19:21
	lilian canale Общо мнения: 14972	Tienes razÃ³n, un descuido inexplicable. Gracias.
		6 Декември 2008 19:22
	lilian canale Общо мнения: 14972	Epa! CC: superfaco