Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - Passarei minhas fÃ©rias na casa dos meus tios,...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

분류 자유롭게 쓰기

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Passarei minhas fÃ©rias na casa dos meus tios,...
본문 Lila Andrade에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Passarei minhas fÃ©rias na casa dos meus tios, lÃ¡ visitarei os meus primos e matarei saudades de todos. Irei para vÃ¡rios lugares, shoppings, parques, praias etc. NÃ£o vejo a hora que esses dias cheguem pois estou muito ansiosa para rever a minha famÃlia... Vai ser maravilhoso!
이 번역물에 관한 주의사항	ingles britanico Diacritics edited, before: "passar minhas fÃ©rias na casa dos meus tios,lÃ¡ estarei visitando meus primos e matarei a saudades de todos. Irei para vÃ¡rios lugares, shoppings, parques, praias etc. NÃ£o vejo a hora que esses dias cheguem pois estou muito ansiosa, Para rever minha famÃlia.. Vai ser maravilhoso .."

제목	I'm going to spend my holidays ...
번역 영어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I'm going to spend my holidays at my aunt and uncle's house, I'll visit my cousins there and alleviate the longing I feel for everyone. I'll go to many places, shopping centres, parks, beaches, etc. I can hardly wait for those days to come for I'm really looking forward to seeing my family again... It will be wonderful!

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 8일 10:39